第4回

9 Leciono Naux <La Nauxa Leciono>
          9    第9の

kiomkiamは重要表現です。

  Kato: Bonan naskigxtagon,Hundo!
         お誕生日おめでとう
  Hundo: Dankon,Kato!

  
 Juka: Kiom alta vi estas,Rogxar?
       どのくらい
  Rogxar: Mi estas 1 metro 75 centmetroj alta.
                  メートル   センチメートル
  Juka: Kiom agxa vi estas?

  Rogxar: Mi estas 13 jaroj agxa. Kaj vi?

  Juka: Tio ne estas bona,Rogxar.

       Ne demandu agxon de knabino.
                  年齢
       Sed rememoru la trian de novembro.
                              11月
       Tiu estas mia naskigxtago.
                     誕生日

 Juka: Cxi tiu tago estas la nauxa de oktobro.
          今日                    10月
  Rogxar: Cxu vere? Cxi tiu estas speciala tago.
                              特別な
  Sxila: Jes.

  Rogxar: Bonan naskigxtagon!

  Sanae: Dankon!

         Kiam via naskigxtago estas,Sxila?
         いつ
  Sxila: En la oka de marto.
                    3月
  Sanae: Kiam via naskigxtago venas,Rogxar?

  Rogxar: Gxi venas en somero.
                      



10 Leciono Dek <La Deka Leciono>
          10   第10の

kiekiom daは重要表現です。

 Rogxar: Mia naskigxtago venas en la unua de decembro.
                                         12月
  Sanae: Sed tio ne estas en somero.

         Tiu estas en vintro.
                    
  Rogxar: Estas somero en mia hejmloko.
                            故郷
  Maki: Kie via hejmloko estas?
       どこに
  Rogxar: Gxi estas en Nov−Zelando.

         Decembro,januaro,kaj februaro estas la someraj monatoj.
                   1月       2月           夏の     月

 Maki: Kie vi logxas en Nov−Zelando?

  Rogxar: Mi logxas en Auxk−lando.
                     オークランド
  Juka: Kiom da sezonoj havas en Nov−Zelando?
        いくつの   季節
  Rogxar: Havas kvar sezonojn,kiel Japanio.
                               日本
         Havas printempon,someron,auxtonon,kaj vintron.
                  春              秋

 Rogxar: Sxila,kiom da sezonoj havas en Kenjo?

  Sxila: Ne havas sezonojn,kiel Japanio.

        Sed havas du pluvajn sezonojn.
                     雨の
        La unua venas en aprilo,majo,kaj junio.
                        4月  5月     6月
        La dua estas de oktobro gxis decembro.
     



11 Leciono Dekunu <La Dekunua Leciono>
            11     第11の

動詞の分詞形の語尾はantaで、estas+分詞形動詞で、現在継続を表すことができます。
前置詞dumcxirkauxは重要語です。 kiakiuも重要表現です。

  Sxila: Mi gxojas vin vidi!
           はじめまして

 Sxila: Ni iru al la butiko de Josxi!

  Sanae: Pardonon! Mi ne povas nun.

         Mi estas helpanta Maki.

         Sxi estas ekzercigxanta por sporta konkurso.
                              スポーツの 競技会
         Sxi ekzercigxas dum unu horo cxiutage.
                      の間
         Sxi ankaux kuras du aux tri fojojn en semajno.
                                  回       週

 Sxila: Cxu sxi estas kuranta nun?

  Sanae: Jes.

         Vidu. Jen sxi venas!

  Sxila: Cxu vi estas mezuranta la tempon de sxi?
                     計る       時間
  Sanae: Jes.

  Sxila: Kiom frue sxi kuras?
             速く
  Sanae: Cxirkaux la korto dum proksimume du minutoj.
          の周りを   校庭          約         分

 Sxila: Kia tiuj lernantoj estas?
        どんな
  Sanae: Ili estas marsxanta.
                 行進する
         Tiu estas nia lerneja bando.
                    学校の  楽団
         Ni havas nian sportan festivalon en septembro aux oktobro.
                              祭         9月
         La bando ekzercigxas fervore en julio kaj auxgusto.
                                   7月       8月
         Kaj ili marsxas kaj ludas por ni en nia sporta festivalo.
                        演奏する
  
 Jamane: Kiu via amiko estas,Sanae?
          だれ
  Sanae: Sxia nomo estas Sxila.

         Cxi tiu estas sinjoro Jamane.

         Li instruas la anglan.

         Li ankaux direktas la hxoran klubon.
                 指導する    合唱の  クラブ
  Sxila: Mi gxojas vin vidi,sinjoro Jamane!

  Jamane: Bonvenon al nia lernejo,Sxila!




一つ戻る    二つ戻る